தமிழ் வடிவில் கடிதம் எழுத வேண்டுமா? ஆம் எனில், நீங்கள் இங்கே சரியான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்றால், அனைத்து வகையான தமிழ் முறையான, முறைசாரா எழுத்து வடிவங்கள் மற்றும் மாதிரிகள் கிடைக்கும். கோரிக்கை கடிதம், விடுப்பு கடிதம், முறையான கடிதம், முறைசாரா கடிதம், விடுப்பு கடிதம், வங்கி கடிதம், வேலை கடிதம், அனுமதி கடிதம், பள்ளிக்கு கடிதம், தந்தைக்கு கடிதம், சகோதரனுக்கு கடிதம், அழைப்பு மற்றும் பல போன்ற அனைத்து வகையான கடிதங்களையும் இங்கே காணலாம். மேலும் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து வடிவங்களுடனும் உங்கள் தமிழில் கடிதங்களை மிக எளிதாக எழுதலாம்.
Letter Definition in Tamil
ஒரு கடிதம் என்பது சரியான வகையான அறிவு மற்றும் உங்கள் உணர்வுகள், எண்ணங்கள் மற்றும்/அல்லது யோசனைகளை வாக்கியங்களில் தொகுக்கும் திறன். ஒரு கடிதத்தின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்வது பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் கடிதங்களை எழுத உங்களை அனுமதிக்கும். கடிதத்தைப் பெறுபவர் முகவரியாளராகக் கருதப்படுவார். எந்த மொழியில் கடிதம் எழுதினாலும், கடிதத்தின் மொழி தெளிவாகவும் எளிமையாகவும் இருக்க வேண்டும். பெறுநரால் கடிதத்தை தெளிவாகப் படிக்க முடியாவிட்டால், முயற்சிகள் தோல்வியடையும். ஒரு கடிதம் என்பது பொதுவான கவலையைப் பற்றி ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு எழுதப்பட்ட செய்தியாகும்.
Types of Letter in Tamil
இரண்டு வகையான எழுத்துக்கள் உள்ளன:
- முறைசாரா கடிதம்
- முறையான கடிதம்
Informal Letter in Tamil Definition
ஒரு முறைசாரா கடிதம் தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கான நட்பு அல்லது உணர்ச்சித் தொனியைக் கொண்டது. முறைசாரா கடிதங்கள் வணிகத்திற்கு பதிலாக, நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு எழுதப்பட்டவை என்பதை புரிந்துகொள்கிறது.
- முறைசாரா கடிதத்தில், பொருள் வரி தேவையில்லை.
- முறைசாரா கடிதத்தில் குறிப்பிட்ட தகவல்கள் இருக்கலாம்.
- முறைசாரா எழுத்து மொழி ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகவும் இனிமையானதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
Types of Informal Letter Writing in Tamil
- அழைப்பு கடிதம்.
- வாழ்த்துக் கடிதம்.
- ஆறுதல் கடிதம்.
- உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு கடிதங்கள்
குறிப்பு: முறைசாரா கடிதங்களில், இரண்டு விவரங்கள் தேவையில்லை.
- பெறுநரின் விவரங்கள் – அனுப்புபவர் யாருக்கு கடிதம் எழுதுகிறார் என்பது ஏற்கனவே தெரியும்.
- பொருள் – எழுத்துடன் நிலையான பொருள் இல்லாததால்.
Formal Letter Definition in Tamil
அசல் பார்வைக்கு ஏற்ப, முறையான கடித வடிவம் வணிக அல்லது வணிக நோக்கங்களுக்காக எழுதப்பட்டது; இது தெளிவான மொழி என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் படிக்க எளிதானது. தெரியாத நபருக்கு பதிலாக அரசு துறைகள், நிறுவனங்கள் அல்லது வணிகங்களுக்கு எழுதப்பட்ட முறையான கடிதங்கள்.
வடிவம் முறையான கடிதம் எழுதும் போது பின்வரும் புள்ளிகளை மனதில் கொள்ள வேண்டும்.
- முறையான கடிதம் கண்டிப்பாக குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பை பின்பற்றுகிறது.
- ஒரு முறையான கடிதத்தில், பொருள் வரி மிகவும் பொருத்தமானது.
- முறையான கடிதம் சுருக்கமாகவும் புள்ளியாகவும் இருக்க வேண்டும்.
- பேச்சு வார்த்தைகள் மற்றும் ஸ்லாங்கின் முறையான எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் போது தடை செய்யப்பட வேண்டும்.
Formal Letter Types Tamil
- வணிக கடிதம்
- அழைப்பு கடிதம்
- கோரிக்கை கடிதம்
- விடுப்பு விண்ணப்பம்
- ராஜினாமா கடிதம்
- காவல்துறைக்கு கடிதம்
- புகார் கடிதம்
- வேலைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
- அரசுக்கு கடிதம்
- உத்தரவு கடிதம்
- பள்ளி கடிதம்
- எடிட்டர் மற்றும் பாஹி பாட் சர்ரேக்கு கடிதம்
Informal Letter Writing in Tamil Format
Letter to Brother Take Care of His Health in Tamil Format
___________அனுப்புபவர் பெயர் & முகவரி
___________தேதி:
என் அன்பான சகோதரர்_________[சகோதரர் பெயர்],
இப்போதுதான் அம்மாவிடமிருந்து கடிதம் வந்திருக்கிறது, உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். அவர் உணவின் தன்மையை விவரிக்கவில்லை, அது என் கவலையை அதிகரித்தது. நீங்கள் உங்கள் சொந்த நேரத்தில் சாப்பிடுவதில்லை என்றும் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த முயற்சிப்பதாகவும் அவர் புகார் கூறுகிறார். தயவு செய்து சரியான நேரத்தில் உணவு மற்றும் மருந்து சாப்பிடுவதை புறக்கணிக்காதீர்கள். ஆரோக்கியமே செல்வம் என்பதை நீங்கள் மறந்து இருக்கலாம், எனவே இதை நீங்கள் நினைவில் கொள்வது மிகவும் முக்கியம்.
எனவே, உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த தினமும் உணவு, மருந்து மற்றும் மருத்துவர்கள் தொடர்ந்து உடற்பயிற்சி செய்யுமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தால் அனைத்தும் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும், நல்ல ஆரோக்கியமே வெற்றிக்கு முக்கியமாகும். மற்றவர்களின் நலனில் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கும் போது, உங்கள் உடல்நிலையில் நீங்கள் அலட்சியமாக இருப்பதை நான் அடிக்கடி கண்டிருக்கிறேன். உங்கள் உடல்நலம் குறித்து நீங்கள் விழிப்புடன் இருப்பீர்கள் மற்றும் எனது ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். உங்கள் உடல் நலத்தில் அக்கறை காட்ட இறைவனை நான் எப்போதும் பிரார்த்திப்பேன்.
உங்கள் அன்பு சகோதரனே,
பெயர்____________
முகவரி___________
Condolence Letter Writing in Tamil
_________[நண்பர் முகவரி]
_________[தேதி]
அன்புள்ள நண்பரின் பெயர்,
உங்கள் அன்பான தந்தையை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள் என்பதை அறிந்து நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஒரு தந்தையின் மரணம் பூமியில் மிகவும் வேதனையான துக்கங்களில் ஒன்றாகும். இந்த நேரத்தில் எந்த ஆறுதல் வார்த்தையும் உங்களை ஆறுதல்படுத்த முடியாது. கடவுளை நம்புங்கள், இந்த துரதிர்ஷ்டத்தைத் தாங்கும் வலிமையை அவர் உங்களுக்குத் தருவார். உங்கள் இளைய சகோதரர் மற்றும் சகோதரிக்காக, நீங்கள் வாழ்க்கையின் கடுமையான யதார்த்தங்களை தைரியமாக எதிர்கொள்ள வேண்டும். நீங்களும் உங்கள் தந்தைக்கு ஆதரவாக நின்று உங்களால் முடிந்த ஓய்வு கொடுங்கள்.
எந்த விதமான உதவியும் ஆதரவும் கிடைக்குமாயின் உங்களை விரைவில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
உன்னுடையது எப்போதும்,
உங்கள் பெயர்____________
Letter to Friend advising him Tamil Format
___________அனுப்புபவர் பெயர் & முகவரி
___________தேதி:
என் அன்பு நண்பரே_________[நண்பர் பெயர்],
நீங்கள் படிப்பை புறக்கணிக்கிறீர்கள் என்பதை உங்கள் தலைமை ஆசிரியரிடம் இருந்து தெரிந்து கொள்கிறேன். விளையாட்டில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். உங்கள் முன்னேற்றம் திருப்திகரமாக இல்லை. நீங்கள் பாடத்தில் தோல்வியடைந்துவிட்டீர்கள் என்பது அதிர்ச்சியான விஷயம்________ [Subject Name]. இப்போது நான் கேள்விப்பட்டேன், நீங்கள் கெட்ட நண்பர்களுடன் கலந்துவிட்டீர்கள்.
ஒரு மாணவனின் முதல் மற்றும் முக்கிய கடமை படிப்பது என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். மேலும், நீங்கள் புத்திசாலி. இப்போது நேரத்தை வீணடித்தால், பிறகு கஷ்டப்படுவீர்கள். எனவே, தயவு செய்து கெட்ட சகவாசம்/அல்லது அதிகமான நண்பர்களிடம் இருந்து விலகி, படிப்பில் உங்களை அர்ப்பணிக்கவும். நீங்கள் தொழில் செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் எதிர்காலம் மிகவும் இருண்டதாக இருக்கும். உங்கள் மனநிலையை மாற்றிக்கொண்டு படிப்பில் அதிக கவனம் செலுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
வாழ்த்துக்களுடன்,
உங்கள் அன்பு நண்பர்,
பெயர்____________
முகவரி___________
Formal Letter in Tamil Format
School Transfer Letter Writing in Tamil to Principal
பள்ளி முதல்வர்
_________________கோட்பாடு பெயர்,
_______________ பள்ளியின் பெயர்,
_________________ நிறுவனக் குறியீடு,
_________________முகவரி
தலைப்பு: பள்ளி மாற்றத்திற்கான கோரிக்கை
அன்பே (கொள்கையின் பெயர்)
மரியாதைக்குரிய மரியாதையுடன், எனது மகன்/மகள்____________(இங்கே மாணவர் பெயர்) உங்கள் நிறுவனத்தில் உங்கள்_________(இங்கே தரநிலை) படிக்கும் மாணவர். நான் சமீபத்தில் வேறொரு நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டேன்____________(நகரத்தின் பெயர்) மற்றும் எங்கள் முழு குடும்பமும் அங்கு குடிபெயர்ந்தேன். எனது பணி இடமாற்றம் காரணமாக, எனது மகன்/மகள் உங்கள் பள்ளியில் படிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். எனவே, அவருக்கு/அவளுக்கு_____________(தற்போதைய பள்ளியின் பெயர்) இலிருந்து_____________(புதிய பள்ளியின் பெயர்) இடமாற்றம் வழங்க வேண்டும் என்பது எனது பணிவான வேண்டுகோள். கூடிய விரைவில் உங்கள் பள்ளி எனக்கு சாதகமான பள்ளி இடமாற்றக் கோரிக்கைப் பதிலைப் பெறும் என்று நம்புகிறேன்.
தங்கள் உண்மையுள்ள,
பாதுகாவலர் பெயர்_____________
கையொப்பம்_____________
தேதி_______________
Complaint Letter to Police for Missing Aadhar Card
இருந்து,
_______________உங்கள் பெயர்,
_______________முகவரி,
_______________ தேதி
செய்ய,
பொறுப்பு அதிகாரி,
_______________காவல் நிலையத்தின் பெயர்,
_______________காவல் நிலையத்தின் முழு முகவரி
பொருள்: தொலைந்த ஆதார் அட்டையைப் புகார் செய்வதற்கான விண்ணப்பம்
மதிப்பிற்குரிய ஐயா,
இது மிகவும் பணிவான மரியாதையுடன் தொடங்குகிறது, எனது பெயர்_______________[உங்கள் பெயர்], _______________ [உங்கள் முகவரி] வசிக்கும் இடம். நான் எனது ரேஷன் கார்டு படிவத்தை சமர்ப்பிக்கச் சென்றபோது, எனது பை தொலைந்து விட்டது அல்லது காணவில்லை, பையுடன் எனது ஆதார் அட்டையும் அதில் _______________[தேதியிட்ட] __________[இடப் பெயர்] இல் வைக்கப்பட்டிருந்தது என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். எனது 12 இலக்க ஆதார் அட்டை எண் _______________[உங்கள் தொலைந்த ஆதார் எண்ணைக் குறிப்பிட்டுள்ளேன்]. எனது ஆதார் அட்டையின் நகலை விண்ணப்பித்துள்ளேன், அதன் ஆதார் எண் 87766 மற்றும் ஆதார் விண்ணப்பதாரரின் பெயர்__________[உங்கள் பெயர்].
எனது ஆவணங்களை யாரும் தவறாகப் பயன்படுத்தாத வகையில் எனது புகாரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். காணாமல் போன எனது ஆதார் ஆவணத்தை கண்டுபிடித்து மீட்டெடுப்பதற்கு தேவையான நடைமுறைகளை உங்களால் பின்பற்ற முடிந்தால் நான் பாராட்டுகிறேன்.
நன்றி,
தங்கள் உண்மையுள்ள,
_______________ கையொப்பம்
_______________பெயர்
_______________ ஆதார் அட்டை எண்
_______________தொடர்பு
Letter to Bank Manager for Statement in Tamil
___________உங்கள் பெயர் மற்றும் முழு முகவரி
___________கடிதம் எழுதும் தேதி
மேலாளர்,
___________வங்கி பெயர்,
___________கிளை விலாசம்,
___________சிட்டி & பின்
Re: வங்கி அறிக்கைக்கான கோரிக்கை கடிதம்
அன்புள்ள ஐயா,
நான் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு உங்கள் கிளையில் ___________(உங்கள் கணக்கு வகைகள்) வங்கிக் கணக்கைத் தொடங்கினேன், அதற்கான கணக்கு எண்___________(87653333) ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த மூன்று மாதங்களில் எனது கணக்கில் பல பரிவர்த்தனைகளைச் செய்துள்ளேன், அதில் நான் பதிவு செய்ய வேண்டும். தயவு செய்து கடைசியாக ஒரு வங்கிக் கணக்கு அறிக்கையை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்____________(இதோ உங்கள் கால அளவு).
நன்றி,
தங்கள் உண்மையுள்ள,
பெயர்____________
தொடர்பு ____________
Closed Bank Account Formal Letter Writing in Tamil Format
மேலாளர்,
____________ உங்கள் வங்கியின் பெயர்,
___________கிளை விலாசம்,
பொருள்: வங்கிக் கணக்கு மூடல்
திரு,
நான் சமீபத்தில் எனது வணிகத்திற்காக நடப்பு வங்கிக் கணக்கைத் திறந்துள்ளேன், கிளை எனது வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளது. எனவே, நீண்ட காலமாக உங்கள் கிளையில் இருக்கும் சேமிப்பு வங்கிக் கணக்கு எண் ___________ (உங்கள் கணக்கு) வைத்திருப்பது பயனுள்ளது என்று நான் நினைக்கவில்லை. எனவே, நான் எனது பாஸ்புக்கைச் சமர்ப்பிக்கிறேன், கணக்கை மூடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன், நீண்ட வருடங்களாக நான் பெற்ற கருணை மற்றும் ஆதரவுக்கு நன்றி.
அன்புடன்,
பெயர்____________
கையொப்பம்____________
Job Cover Request Letter in Tamil Format
இருந்து,
________________உங்கள் பெயர்
________________உங்கள் முகவரி
_______________ தேதி
செய்ய,
________________ கொள்கை பெயர்
_______________ பள்ளியின் பெயர்
_______________ பள்ளியின் முழு முகவரி
துணை: ஆசிரியர் பதவிக்கு விண்ணப்பித்தல்
மதிப்பிற்குரிய ஐயா,
நேற்றைய நாளிதழில் உங்கள் விளம்பரத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் [இங்கே செய்தியின் பெயர்] உங்கள் பள்ளியில் [உங்கள் ஆசிரியர் பணி] பதவிக்கு விண்ணப்பிக்க ஆர்வமாக உள்ளேன். நான் எனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை ஆங்கிலம் மற்றும் ,கணிதத்தில் ஆசிரியராக தேர்ச்சி பெற்றேன், மேலும் எனக்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருட அனுபவம் உள்ளது.
நான் தற்போது 3 முதல் 4 ஆம் வகுப்புகளுக்கு [பள்ளியின் பெயரில்] கற்பிக்கிறேன். உங்கள் பள்ளியைப் பற்றி நான் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் நேர்மறையான பதில்களைக் கேட்டிருக்கிறேன், மேலும் இங்கு கற்பிக்கும் ஆசிரியரின் பாணி மாணவர்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. நானும் அவ்வாறே கற்பிக்க விரும்புகிறேன், அதனால் நான் உங்கள் பள்ளியில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், உங்கள் பள்ளியில் சேருவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
உங்கள் குறிப்புக்காக எனது தொடர்புடைய அனைத்து ஆவணங்களையும் இணைக்கிறேன். நான் ஒரு நேர்காணலுக்கு வர முடியும் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும். உங்களிடமிருந்து நேர்மறையான கருத்தைப் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன்.
நன்றி
தங்கள் உண்மையுள்ள,
________________விண்ணப்பதாரர் பெயர்
Request Letter for School Leaving Certificate in Tamil
ஒன்றுக்கு,
தலைவர்,
_____________[பள்ளியின் பெயர்],
____________[பள்ளி முகவரி],
_____________[தேதி].
பொருள்: பள்ளி விடுப்புச் சான்றிதழ்.
அன்புள்ள ஐயா / மேடம்,
இது மிகவும் பணிவான மரியாதையுடன் தொடங்கப்பட்டது, எனது பெயர் _________ [மாணவர் பெயர்], உங்கள் புகழ்பெற்ற பள்ளியின் மாணவர் ____________ [பள்ளி பெயர்] _____ [தரநிலை/வகுப்பைக் குறிப்பிடவும்]. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்தப் பள்ளியில் எனது மேற்படிப்பைத் தொடர முடியவில்லை, காரணம் எனது குடும்பம் வேறு ஊருக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அதனால் நானும் குடும்பத்துடன் செல்கிறேன். எனவே வேறு எந்தப் பள்ளியிலும் சேர்வதில் எனக்கு எந்த விதமான பிரச்சனையும் ஏற்படாதவாறு பள்ளி விட்டுச் செல்லும் சான்றிதழை எனக்கு வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நீங்கள் எனது கோரிக்கையை ஏற்று பள்ளியிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான சான்றிதழை வழங்கினால் நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
நன்றி.
தங்கள் உண்மையுள்ள,
____________[உங்கள் பெயர்]
____________[உங்கள் வகுப்பு]
_____________[சுற்றுவதற்கு]
Request Letter for Fee Concession in Tamil
செய்ய,
______________ முதல்வர்/தலைமை ஆசிரியர்,
______________உங்கள் பள்ளி பெயர்,
______________நிறுவன முகவரி,
துணை: கட்டணச் சலுகை/நிவாரணத்திற்கான விண்ணப்பம்
மதிப்பிற்குரிய ஐயா/மேடம்,
நான் உங்கள் புகழ்பெற்ற பள்ளி ___________(பள்ளி பெயர்) ___________(ஆண்டு) முதல் மாணவனாக உள்ளேன், தற்போது, நான் வகுப்பு ____________(உங்கள் வகுப்பு), இரண்டாம் வகுப்பு மாணவன். நான் அனைத்து தேர்வுகளிலும் சிறப்பாக செயல்பட்டு வருகிறேன். முந்தைய மற்றும் தற்போதைய ஆண்டுகள், மற்றும் எனது படிப்பிலும் எனது நடத்தையிலும் எனது நல்ல முன்னேற்றம் குறித்து எனது ஆசிரியர்கள் எப்போதும் முழுமையாக திருப்தி அடைந்துள்ளனர்.
எனவே, நான் எப்பொழுதும் எனது பள்ளிக் கட்டணத்தை சரியான நேரத்தில் செலுத்தி வருகிறேன். ஆனால் இப்போது துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் பெரும் நிதி நெருக்கடியில் இருக்கிறேன். தனியார் நிறுவனத்தில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்த அப்பா, திடீரென அந்த நிறுவனத்தை மூடிவிட்டதால், எனது படிப்புச் செலவுகளை ஏற்காமல், குடும்பம் நடத்தவே சிரமப்படுகிறார். இப்போது எந்த வெளி உதவியும் இல்லாமல் படிப்பை நிறுத்தவோ அல்லது படிப்பை நிறுத்தவோ எனக்கு விருப்பம் இல்லை.
இந்தச் சூழ்நிலையில், உங்கள் கல்வி நிறுவனத்தில் படிப்பை முடிக்க, அந்த ஆண்டுக்கான பள்ளிக் கட்டணச் சலுகையை முழுவதுமாகச் செலுத்துவதில் இருந்து எனக்கு விலக்கு அளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த உன்னத செயலுக்காக நான் எப்போதும் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
நன்றி, ஐயா.
தங்கள் உண்மையுள்ள,
மாணவர் பெயர்______________
வகுப்பு, ரோல் & நொடி_______________
தேதி_______________
Conclusion:
தமிழில் கடிதம் எழுதும் வகையில், நாங்கள் வழங்கிய தகவல்கள் உங்கள் கேள்வியை மனதைத் தொடும் வகையில் அமைந்திருக்கும் என நம்புகிறேன். இதில் மேலும் சில தகவல்கள் தேவைப்பட்டால் எங்களிடம் கூறலாம், நாங்கள் இங்கேயும் எழுத முயற்சிப்போம். எனது வலைப்பதிவைப் பார்வையிட்டு உங்கள் மதிப்புமிக்க நேரத்தை வழங்கியதற்கு நன்றி.
